-
1 строительство школ
Construction: school constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство школ
-
2 строительство школ
nconstruct. Schulbau -
3 строительство школ
ngener. schoolbouwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > строительство школ
-
4 строительство школ
ngener. schoolbouw -
5 в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
Makarov: a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema, new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinemaУниверсальный русско-английский словарь > в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
-
6 в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
Универсальный русско-английский словарь > в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
-
7 в новом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
Универсальный русско-английский словарь > в новом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра
-
8 строительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > строительство
-
9 строительство
с.1. псэолъэшIыныр, шIынырстроительство школ еджапIэхэр шIыныр2. (созидание) гъэпсынырстроительство социализма социализмэр гъэпсыныр -
10 строительство
1) qurma, yapmaстроительство школ - mekteplerni qurma2) (стройка) qurucılıqработать на строительстве - qurucılıqta işlemek -
11 строительство
1) къурма, япмастроительство школ - мектеплерни къурма2) (стройка) къуруджылыкъработать на строительстве - къуруджылыкъта ишлемек -
12 жилищное строительство
1. house building2. housing construction3. housingРусско-английский большой базовый словарь > жилищное строительство
-
13 капитальное строительство
1. capital development2. development3. investment building4. capital constructionРусско-английский большой базовый словарь > капитальное строительство
-
14 отложенное строительство
Русско-английский большой базовый словарь > отложенное строительство
-
15 costruzione scolastica
Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione scolastica
-
16 school construction
Строительство: строительство школ -
17 edilizia scolastica
строительство школ [учебных заведений]Dizionario di costruzione italiana-russo > edilizia scolastica
-
18 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
19 a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
Универсальный англо-русский словарь > a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
-
20 tikinti
Iсущ. стройка, строительство:1. возведение зданий, сооружений; постройка. Mənzil tikintisi жилищное строительство, məktəb və xəstəxanaların tikintisi строительство школ и больниц, tikintinin başlanması начало строительства, tikintinin başa çatdırılması завершение строительства, tikintinin təşkili организация строительства, tikintinin maliyyələşdirilməsi фанансирование строительства, tikintinin sürəti темпы строительства, tikintini yubatmaq (ləngitmək) затянуть строительство2. строящееся здание, сооружение. Əzəmətli tikinti грандиозное строительство (грандиозная стройка), nəhəng tikinti гигантская стройка, əsaslı tikinti капитальное строительство, şəxsi tikinti индивидуальная стройка, tikintidə işləmək работать на строительстве (стройке)3. территория строек. Tikintinin gözətçisi охранник стройки, tikintidə olmaq побывать на стройке4. организация, учреждение, занимающиеся возведением зданий, сооружений. Tikintinin rəhbərliyi руководство стройки; tikinti rəisi начальник строительстваIIприл. строительный. Tikinti işləri строительные работы, tikinti materialları строительные материалы, tikinti təşkilatları строительные организации, tikinti texnikası строительная техника
См. также в других словарях:
строительство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строительства, чему? строительству, (вижу) что? строительство, чем? строительством, о чём? о строительстве 1. Строительством называется процесс, в результате которого на определённой… … Толковый словарь Дмитриева
СССР. Строительство — Строительство крупная отрасль народного хозяйства. Его доля в валовом общественном продукте страны в 1975 составила 10,6%. В строительстве работает 10,6 млн. чел., или 14% общей численности рабочих и служащих, занятых в материальном… … Большая советская энциклопедия
Жилищно-гражданское строительство — отрасль капитального строительства, специализированная в основном на возведении объектов непроизводственной сферы народного хозяйства: жилых домов, общежитий, гостиниц, предприятий торговли и общественного питания, школ, учебных заведений … Большая советская энциклопедия
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Советское государство оказывает большое содействие гражданам в строительстве индивидуальных домов. Застройщикам в бесплатное и бессрочное пользование отводятся земельные участки; через проектные и другие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сельское строительство — отрасль строительства (См. Строительство), обслуживающая с. х. производство и культурно бытовые потребности сельского населения. Объекты С. с.: производственные с. х. здания и сооружения, жилые и общественные постройки (в сельских,… … Большая советская энциклопедия
Две трети выпускников афганских школ не находят места на рынке труда — По словам министра, лишь менее 30 процентов выпускников школ становятся сегодня студентами высших учебных заведений, но и окончание института отнюдь не гарантирует им трудоустройство в Исламской Республике. Массовая безработица бич сегодняшнего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… … Большая медицинская энциклопедия